Brooks Koepka felt nerves he had not experienced in years. The swagger that was such a hallmark of his five major championships was replaced by concern about the reception he would get upon his return to the PGA Tour after nearly four years on Saudi-funded LIV Golf.