What is the differential diagnosis for a formerly active and healthy 70-year-old woman with worsening proximal weakness, torticollis, and a widespread raised red rash across her cheeks bilaterally?